Übersetzen Italienisch Arabisch متحد خلقة

Italienisch

Arabisch

Una combinazione di un tasso di crescita trascurabile (oaddirittura negativo) in Europa e di un importante rallentamentodella crescita negli Stati Uniti ha creato questa diminuzione delladomanda, indebolendo in tal modo le esportazioni delle economieemergenti.

ولقد تسبب اقتران النمو المتواضع (أو حتى السلبي) في أوروبابتباطؤ النمو إلى حد كبير في الولايات المتحدة في خلق هذه الخسارةالتي قوضت صادرات الاقتصادات الناشئة.
Il motivo è semplice: il sistema legislativo USA può creareun'autorità di risoluzione operante solo entro i confininazionali.

والسبب بسيط: فالقانون في الولايات المتحدة قادر على خلق سلطةحل لا تعمل إلا في إطار الحدود الوطنية.
Gli Usa devono scegliere tra la creazione di posti dilavoro, che richiede un tasso di cambio più competitivo, e unridotto finanziamento del deficit di bilancio e di quello conl’estero.

ويتعين على الولايات المتحدة أن تختار بين خلق فرص العمل، وهوما يتطلب وجود سعر صرف أكثر تشجيعاً للمنافسة، وبين التمويل الرخيصلعجزها الخارجي والمالي.